Ликбез

Словарь технических терминов на 11 языках

В наше время огромное значение приобретает обмен информацией и коммуникация на различных языках. Знание иностранных языков становится важным средством повышения конкурентоспособности, особенно учитывая то, что общение в сфере техники осуществляется через Интернет на многих языках.

Около 20 000 слов и 200 000 переводов к ним представляют широкий спектр технической терминологии на одиннадцати основных европейских языках: русском, немецком, английском, французском, итальянском, испанском, нидерландском, шведском, польском, чешском и венгерском, что дает возможность успешного общения с деловыми партнерами от Стокгольма до Рима и от Мадрида до Варшавы.
Алфавитное расположение материала и практичная форма таблицы делают возможным быстрый поиск слова и его переводов на нужный пользователю язык.

Издательство: ACT
Год издания: 2004
Страниц: 1104
ISBN: 5-17-021273-9
Формат: DjVu
Качество: хорошее

Скачать словарь (132 МБ):

техника, DjVu, словари

Bookingolz 13/01/12 Просмотров: 1659

purga60 16 января 2012, 01:37:51

Да когда же закончится эта нескончаемая критика гегемонов??? Ну не нравится, сделайте сами и сделайте лучше. Раздающему спасибо. Кому на самом деле нужна эта информация, разберутся! music

Bookingolz 14 января 2012, 18:55:14

Ого-го сколько много комментариев!

Спасибо за критику (и голословную в том числе) smile .
Сканер – EPSON PERFECTION V200 PHOTO.
Особенность оригинала книги заключается в том, что каждая четная строка в таблице написана на сером фоне. По этой причине через строчку наблюдаются штришки шумки и т.д. Теоретически книгу можно сделать качественней, но для этого нужно вручную выделить и маркировать каждую строку с серым фоном (“Mark as dither zone” для ScanKromsator ), а затем пережимать книгу. Это – самострел wall для 1104 страниц.