Г.Я. Туровер. Словарь пословиц. Испанско-русский и русско-испанский
Словарь содержит свыше 800 испанских пословиц и их русские соответствия. Русские пословицы, наиболее часто встречающиеся в литературе и разговорной речи, снабжены переводами и, по возможности, эквивалентами на испанском языке. Словарь предназначен для школьников, студентов, преподавателей, а также для переводчиков. Пословицы составляют особый пласт в любом языке, они отражают народную мудрость, яркость народной речи, помогают понять национальные традиции, реалии. Как правило, перевод пословиц с одного языка на другой вызывает трудности не только у изучающих язык, но и у переводчиков.
Издательство: Дрофа
Год: 2009
Страниц: 222
Формат: pdf
Скачать книгу (10,9 МБ):
Этот блок был удален по требованию правообладателя. Если вы считаете,
что это ошибка, обратитесь к Администратору.
gefexi 19/10/16 Просмотров: 3830
+1
